イザヤの子供達

5.聖書&プレイズ

シェアル・ヤシュブ(イザヤの長男)

これは、預言者イザヤの長男の名前です(イザヤ7:3)。
どんな意味があるかを調べて見ましょう。

まず、
Bible Search and Study Tools – Blue Letter Bible
にshearを入力。

ページが切り替わったら、LEXICONCをクリックします。
すると、次の画面になります。

Strongs # Hebrew 
Old Testament (Hebrew) for "sh?ar• 
H1044 
H1494 
H662g 
H7610 
H8187 
Beyth 
'Eqed 
gaze z 
She 'ar 
Yashuwb 
Sh?'eryah 
English Equivalent 
shearing house, non translated variant 
shear, sheepshearer, shearers, cut off, poll, 
shave, cut down 
flock, sheep, cattle, shepherd, lamb, lamb, 
sheep, sheepcotes, sheepfold, sheepfold, 
sheepshearers 
Shearjashub 
Sheariah

この画面のH7610(ShearJasub)をクリック。

このようば画面になったら、

Strong's Definitions [?] 
Definitions Legend) 
INV She'är Yäshüwb, sheh-ewr'yaw-shoob'; from 87605 and 87725; a 
remnant will return; Shear-Jashub, the symbolic name of one of Isaiah's sons:— 
Sheer-jashub_

H7605をクリック。

Strong's Definitions [?] 
Definitions Legend) 
sVär, sheh-awr; from H7604; a remainder—X other, remnant, residue, rest

これより、shear : 「残りの民」となり、

戻って、H7725をクリック。

KJV Translation Count — Total: 1,066x 
The KJV translates Strong's H7725 in the following manner: return (39 Ix), 
_again (2481), turn (123x), w.back (65x), _ _away (56x), restore (3gx), bring (34x), 
render answer (18x), recompense (8x), recover (61), deliver (51), put (5x), 
withdraw (5x), requite (4x), miscellaneous

これより、「帰って来る」となる。

「よって、残りの民は、帰る」

マヘル・シャラル・ハシュ・バズ(イザヤの次男)

長くて発音しにくい言葉ですね。イザヤの次男です。
Maher-shalal-hash-baz,マヘル・シャラル・ハシュ・バズ。
その意味は、「分捕りは早く、略奪は速やかにくる」。

へブル語の音からのアルファベットの綴りを分解すると、

マヘル:mah・har’ :quikly, speedily, hastily, soon, suddenly, at once ・・・早く

シャラル:shalal : prey, plunder, spoil, boody ・・・ 分捕り

ハシュ:hash : to haste, make haste, hurry ・・・ 速やかにくる

バズ:baz:booty, prey, spoil(-ed) ・・・ 略奪

となるので、正確には、マヘル(早く)シャラル(分捕りは)、ハシュ(速やかにくる)、バズ(略奪は)ということになります。
予言の言葉で、残念ながら成就してしましました。

この言葉は、旧約聖書のイザヤ書8章1、3節に出てきます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました